✕
☰
Language
Choose Language:
Catalog

Chính sách bảo mật

Ngày cập nhật gần nhất: 11 tháng 10 năm 2026

Chào mừng bạn đến với trang web này. Trang web này do Đội Ngũ Tình Nguyện Viên Ted Sun vận hành. Dưới đây, chúng tôi giải thích những dữ liệu được thu thập, lý do thu thập, bên được giao xử lý, thời gian lưu giữ và những việc bạn có thể làm. Khi đánh dấu ô “Tôi đã đọc và đồng ý với Tuyên bố về quyền riêng tư” trong biểu mẫu của trang web này rồi gửi biểu mẫu, bạn đồng ý để chúng tôi thu thập, xử lý và sử dụng dữ liệu của bạn theo tuyên bố này.

  • 1. Tóm tắt các nội dung chính

    Đội Ngũ Tình Nguyện Viên Ted Sun thu thập dữ liệu của bạn thông qua trang web này. Chúng tôi thu thập dữ liệu để xử lý yêu cầu và thắc mắc của bạn, gửi tài liệu bạn yêu cầu, thông báo cho bạn về các khóa học và hoạt động (bao gồm các khóa học và hoạt động miễn phí và có thu phí), gửi bản tin, thống kê và cải thiện nội dung trang web, cũng như phục vụ các mục đích liên quan đến quảng cáo được liệt kê trong phần “Cài đặt của trang web này” ở cuối tuyên bố.

    Dữ liệu chúng tôi thu thập bao gồm tên, email, quốc gia hoặc khu vực và nội dung thắc mắc bạn điền trong biểu mẫu, cùng với thông tin về thiết bị và trình duyệt, lịch sử duyệt và nhấp, khu vực vị trí gần đúng, cookie hoặc mã định danh liên quan khi bạn duyệt trang web; nếu bạn nhận email của chúng tôi, dữ liệu còn bao gồm việc bạn có mở email hay không và đã nhấp vào những liên kết nào.

    Nếu bạn không cung cấp thông tin ở các trường bắt buộc hoặc không đánh dấu ô đồng ý trong biểu mẫu, chúng tôi sẽ không thể xử lý yêu cầu của bạn; việc bạn từ chối cookie thống kê hoặc quảng cáo không ảnh hưởng đến việc duyệt trang web. Bạn có thể yêu cầu chúng tôi ngừng gửi thông điệp tiếp thị bất cứ lúc nào hoặc thực hiện các quyền khác được liệt kê trong mục 12.

  • 2. Phạm vi áp dụng

    Tuyên bố này áp dụng cho dữ liệu chúng tôi thu thập và xử lý khi bạn duyệt trang web này, sử dụng biểu mẫu của trang web hoặc nhận email do chúng tôi gửi. Các trang web khác được liên kết từ trang web này áp dụng chính sách quyền riêng tư riêng của họ.

  • 3. Dữ liệu bạn chủ động cung cấp và mục đích sử dụng

    Khi bạn điền biểu mẫu xin sách, gửi câu hỏi hoặc liên hệ, chúng tôi sẽ yêu cầu tên, email, quốc gia hoặc khu vực và nội dung bạn muốn hỏi. Sau khi bạn đánh dấu ô đồng ý và gửi biểu mẫu, chúng tôi sẽ sử dụng những dữ liệu này để:

    • Trả lời thắc mắc, gửi tài liệu bạn yêu cầu và liên hệ với bạn về các vấn đề liên quan.
    • Thông báo qua email và các phương thức khác về các khóa học và hoạt động của chúng tôi (bao gồm các khóa học và hoạt động miễn phí và có thu phí), đồng thời gửi bản tin.
    • Trong phạm vi các tính năng đã được bật, cung cấp dữ liệu liên hệ của bạn như email dưới dạng mã hóa (băm) cho các nền tảng quảng cáo (ví dụ Meta／Facebook, Google) để hiển thị quảng cáo của chúng tôi cho bạn hoặc tìm những người có sở thích tương tự để họ cũng có thể nhìn thấy thông điệp của chúng tôi. Xem chi tiết tại mục 6.

    Mỗi email tiếp thị của chúng tôi đều có cách hủy đăng ký; bạn cũng có thể yêu cầu chúng tôi ngừng gửi thông điệp tiếp thị hoặc ngừng sử dụng dữ liệu của bạn cho đối tượng quảng cáo bất cứ lúc nào thông qua Trang “Liên hệ với chúng tôi” của trang web này. Sau khi nhận được yêu cầu, chúng tôi sẽ ngừng việc sử dụng liên quan.

  • 4. Thống kê trang web và cookie

    Trang web này sử dụng Google Analytics (dịch vụ thống kê trang web do Google cung cấp), được tải thông qua Google Tag Manager. Khi bạn duyệt các trang, dịch vụ này sử dụng công nghệ như cookie để ghi nhận những trang bạn đã xem, thời gian bạn ở lại, thiết bị và trình duyệt bạn sử dụng, khu vực vị trí gần đúng và một mã ngẫu nhiên để nhận biết cùng một trình duyệt.

    Chúng tôi không đưa nội dung các trường biểu mẫu, tên hoặc email vào Google Analytics; dữ liệu biểu mẫu và dữ liệu thống kê trang web được xử lý riêng biệt.

  • 5. Email và lịch sử tương tác

    Email của chúng tôi có thể được gửi thông qua dịch vụ tiếp thị qua email (dịch vụ thực tế được sử dụng được liệt kê trong phần “Cài đặt của trang web này” ở cuối tuyên bố). Các dịch vụ này ghi nhận việc bạn có mở email hay không, đã nhấp vào những liên kết nào trong email và thời điểm nhấp, đồng thời liên kết những thông tin này với địa chỉ email của bạn, giúp chúng tôi hiểu nội dung nào hữu ích cho bạn và cải thiện nội dung gửi trong tương lai. Liên kết trong email có thể chứa tham số theo dõi để chúng tôi biết bạn đến trang web này từ email nào.

  • 6. Các tính năng liên quan đến quảng cáo

    Các tính năng liên quan đến quảng cáo thực tế được bật trên trang web này được liệt kê trong phần “Cài đặt của trang web này” ở cuối tuyên bố. Dưới đây là giải thích về từng tính năng:

    • Tín hiệu của Google (Google signals, tính năng thống kê trên nhiều thiết bị và về nhân khẩu học): Đối với người dùng đã đăng nhập vào tài khoản Google và bật tính năng cá nhân hóa quảng cáo, Google có thể liên kết dữ liệu thống kê của trang web này với thông tin tài khoản Google của họ để tạo báo cáo tổng hợp về nhiều thiết bị, độ tuổi, giới tính và sở thích (chúng tôi không thể biết danh tính của từng người dùng).
    • Tiếp thị lại: Hiển thị quảng cáo của trang web này trên các trang web hoặc ứng dụng khác cho những người từng truy cập trang web này.
    • Đối tượng quảng cáo dựa trên danh sách: Tải dữ liệu liên hệ như email thu được từ biểu mẫu lên nền tảng quảng cáo dưới dạng mã hóa (băm), đối chiếu với người dùng tương ứng trên nền tảng để hiển thị quảng cáo của chúng tôi cho họ hoặc dựa vào đó tìm người dùng có sở thích tương tự (đối tượng tương tự). Sau khi đối chiếu xong, nền tảng quảng cáo xử lý dữ liệu này theo quy tắc của họ.
    • Trong phạm vi các tính năng đã được bật, cookie hoặc mã định danh của trang web này (bên thứ nhất) có thể được sử dụng kết hợp với cookie hoặc mã định danh của nền tảng quảng cáo (bên thứ ba).
  • 7. Các khu vực yêu cầu sự đồng ý trước

    Tại những khu vực mà pháp luật yêu cầu có sự đồng ý trước khi sử dụng cookie thống kê hoặc quảng cáo, trang web này chỉ bật tính năng thống kê trang web hoặc các tính năng liên quan đến quảng cáo sau khi cung cấp lựa chọn đồng ý và bạn đã đồng ý rõ ràng; nếu trang web này không cung cấp lựa chọn đồng ý, các tính năng đó sẽ tiếp tục bị tắt. Cách thực hiện thực tế tại từng khu vực được nêu trong phần “Cài đặt của trang web này” ở cuối tuyên bố.

  • 8. Cách từ chối hoặc tắt
  • 9. Thời gian lưu giữ và khu vực xử lý
    • Dữ liệu thống kê trang web: Theo thời gian lưu giữ trong phần “Cài đặt của trang web này” ở cuối tuyên bố; dữ liệu về độ tuổi, giới tính và sở thích cùng các báo cáo tổng hợp được xử lý riêng theo quy tắc lưu giữ của Google.
    • Dữ liệu biểu mẫu và lịch sử tương tác email: Được lưu giữ cho đến khi hoàn thành mục đích thu thập, bạn yêu cầu xóa hoặc hết thời gian lưu giữ theo pháp luật và thời gian lưu giữ cần thiết.
    • Các dịch vụ lưu trữ trang web, email, thống kê và quảng cáo của trang web này được giao cho các nhà cung cấp dịch vụ thực hiện; khu vực xử lý dữ liệu phụ thuộc vào dịch vụ của nhà cung cấp.
  • 10. Các bên được giao xử lý dữ liệu

    Chúng tôi không bán hoặc cho thuê dữ liệu cá nhân của bạn. Để vận hành trang web này và phục vụ các mục đích nêu trên, chúng tôi giao việc xử lý hoặc cung cấp dữ liệu cho các loại nhà cung cấp dịch vụ sau, chỉ trong phạm vi cần thiết để cung cấp dịch vụ: nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ trang web, dịch vụ email và tiếp thị qua email, Google (thống kê trang web và các tính năng liên quan đến quảng cáo), nền tảng mạng xã hội và quảng cáo (ví dụ Meta／Facebook, chỉ khi tính năng đối tượng quảng cáo dựa trên danh sách được bật). Ngoài ra, chúng tôi có thể cung cấp dữ liệu theo pháp luật khi pháp luật yêu cầu hoặc khi cần thiết để bảo vệ tính mạng, sự an toàn thân thể, tự do hoặc sự an toàn tài sản của bạn hay người khác.

  • 11. An toàn dữ liệu

    Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và quản lý hợp lý để bảo vệ dữ liệu của bạn, đồng thời chỉ cho phép những nhân sự có nhu cầu truy cập. Tuy nhiên, việc truyền dữ liệu qua internet không thể được bảo đảm an toàn một trăm phần trăm.

  • 12. Quyền của bạn

    Theo pháp luật bảo vệ dữ liệu cá nhân áp dụng tại nơi bạn ở (ví dụ Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của Đài Loan), bạn có thể yêu cầu chúng tôi: cung cấp thông tin hoặc cho xem dữ liệu, cung cấp bản sao, bổ sung hoặc chỉnh sửa, ngừng thu thập, xử lý hoặc sử dụng và xóa dữ liệu. Bạn cũng có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào (việc xử lý đã thực hiện trước khi rút lại không bị ảnh hưởng). Nếu pháp luật tại nơi bạn ở trao các quyền khác (ví dụ quyền chuyển dữ liệu), chúng tôi cũng xử lý theo pháp luật đó. Vui lòng liên hệ với chúng tôi thông qua Trang “Liên hệ với chúng tôi” của trang web này. Nếu dữ liệu vẫn cần được lưu giữ theo pháp luật hoặc để thực hiện nghĩa vụ cần thiết, chúng tôi sẽ giải thích lý do cho bạn.

  • 13. Sửa đổi tuyên bố

    Chúng tôi có thể sửa đổi tuyên bố này do thay đổi về pháp luật, dịch vụ hoặc công nghệ; sau khi sửa đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ghi ngày cập nhật. Khi bật hoặc tắt tính năng, chúng tôi sẽ đồng thời cập nhật “Cài đặt của trang web này”.

  • 14. Liên hệ với chúng tôi

    Nếu có câu hỏi về tuyên bố này hoặc dữ liệu của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi thông qua Trang “Liên hệ với chúng tôi” của trang web này.

  • Cài đặt của trang web này
    • Đơn vị vận hành trang web: Đội Ngũ Tình Nguyện Viên Ted Sun
    • Cách liên hệ: Trang “Liên hệ với chúng tôi” của trang web này
    • Thống kê trang web (Google Analytics): Đã bật; dữ liệu người dùng và sự kiện được lưu giữ 14 tháng
    • Tín hiệu của Google: Đã bật
    • Tiếp thị lại: Chưa bật
    • Dịch vụ tiếp thị qua email (bao gồm lịch sử mở email và nhấp): Chưa bật
    • Đối tượng quảng cáo dựa trên danh sách: Chưa bật
    • Các khu vực yêu cầu sự đồng ý trước: Đối với khách truy cập từ Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, tính năng thống kê trang web và quảng cáo tiếp tục bị tắt, vì vậy trang web này không cung cấp lựa chọn đồng ý (để xác định khu vực, trình duyệt vẫn tải chính Google Tag Manager). Tại các khu vực khác, các tính năng này được bật theo mặc định.